2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ハキーリ】表記の違う選手【シナイ】

1 : :02/09/10 00:09 ID:uczNUGxu
名前のカナ表記が媒体などで異なる選手について語ってクレー


■ウィルモッツ・ヴィルモッツ

2 : :02/09/10 00:10 ID:JovOYF2M
スーケル・シュケル
スールシャール・ソルスキア

3 : :02/09/10 00:10 ID:xaxn1VHf
ウィルトール ヴィルトール

4 : :02/09/10 00:10 ID:yv94rFm6
■ナカ夕・ナカタ

5 : :02/09/10 00:11 ID:JNFYVlU8
リュングベリ、リュングベルグ、リュングバーグ、リュンベリ、リュンベルグ。

6 : :02/09/10 00:12 ID:KkeONf6z
結局、オランダ語読みに比較的近いのはクライファートなの?
クルイフェルトなの?

7 : :02/09/10 00:12 ID:xaxn1VHf
やなぎさわ やながしわ

8 : :02/09/10 00:13 ID:6mBmELif
フブナー・ウブネル

9 : :02/09/10 00:16 ID:lmmgxVmq
トルシエ トゥルシエ トゥルシェ
ノイビル ヌビル ヌビユ
ジダン ジダヌ
テュラム チュラン
ビエラ ビエイラ
デサイー ドゥサイイイイイイイイイイイイーーーーーーーーー

きりがない

10 : :02/09/10 00:20 ID:KkeONf6z
>>8
奴は、以前はオーストリア領だったオーストリア文化の濃い
土地の出身。彼自身もオーストリア系の名前。
独語で読むとどうなるか知らぬが、それを無理矢理伊語で
読むとウブネル。

11 : :02/09/10 00:23 ID:8OLggPoE
フラム・フルアム・フルハム



 ・・・・といってみるテスト

12 : :02/09/10 00:26 ID:AyyeyGQ9
フーピア ヒューピア ヒーピア

13 ::02/09/10 00:36 ID:uczNUGxu
ロナウジーニョとロナウヂーニョの違いは?

14 : :02/09/10 00:43 ID:R7KNWb7y
デブリーガー デフリーガー デフリーゲル デブリーゲル

15 : :02/09/10 00:46 ID:R7KNWb7y
リュストゥ ルシュトゥ ルスチュ

16 :スロベニア:02/09/10 00:52 ID:pJzDBQqR
ダバノビッチ、ダベンビッチ
ネメツ、ニメッツ
クナブス、クナヴス、クナウス
チェフ、チェー、ツェフ、チェヒ
カーリッチ、カリッチ
ノバク、ノバック
チミロティッチ、チィミロディッチ
タヴチャル、タウチャル
ティガニ、テーガン
ルドニャ、ルドニヤ、ルードニャ、ルドーニャ、ルドーニヤ

17 :ブラジル:02/09/10 01:26 ID:lmmgxVmq
ロナウド ホナウド
ホッキ・ジュニオール ロケ・ジュニオール
モーツァルト モザルチ

18 :リーガ:02/09/10 01:33 ID:xLGoBT60
シャビ・チャビ
カリュー・アリュー
デポルティーボ・ラコルーニャ

19 : :02/09/10 02:30 ID:FRERKy42
エムロス・アンチョズ
グロンケア・グレンシャール
ウィルトール・ヴィルトール・ヴィルトルド


20 : :02/09/10 02:33 ID:4hJ/I3cv
ジョン・カリュー ヨン・カレフ

21 : :02/09/10 09:42 ID:vWYL257b
統一してほすぃ

22 : :02/09/10 09:46 ID:A0OOA0QV
三都主とアレックスは知らない人は誰も同一人物だとは思わないだろう。

23 : :02/09/10 10:57 ID:vaQlvIYV
>>22
それ言ったらデルピエロとアレックスだってそうだろ

24 : :02/09/10 11:58 ID:7WKkH4QR
クライフェルト
クルイベル
クライファート
ま、がいしゅつなわけですが

25 : :02/09/11 01:15 ID:L9bwemiK
ラウル、ラウール

26 : :02/09/11 01:23 ID:+Mniwp2s
アンリ(仏)
ヘンリー(英)
エンリケ(西)

27 : :02/09/11 01:24 ID:JO+6bF6u
飛び出した楢崎までかわしたのにサイドネットにシュートしたロシア代表選手は
ベスチャツニフ? ベスチャストニヒ?

あとオランダのサイドアタッカーはオーフェルマルスでいいのかな?

28 : :02/09/11 01:28 ID:+Mniwp2s
ベスチャトニヒ
だとドイツ人になってしまう

29 : :02/09/11 01:29 ID:+Mniwp2s
まちごうた。ベスチャトニヒ→ベスチャストニヒ

30 : :02/09/11 01:30 ID:wgsJzVcZ
チェコの選手。

なんだっけ ベトベトみたいな名前の人

31 : :02/09/11 01:32 ID:ohTwWcN9
ファンハール
バンガール
ファンカール

32 :べとべと:02/09/11 01:33 ID:Og5BpbMZ
>30
それを言うならネドべド(w

33 : :02/09/11 01:33 ID:+Mniwp2s
>>30
絶対わざとやってるだろ(w

34 : :02/09/11 01:34 ID:rSSupR2C
>>18
カリューは「なんとか・アリュー・カリュー」がフルネームなんでは。

あ、登録名と一般表記がちがう、ってことか。

35 : :02/09/11 01:35 ID:FNfdmaD1
ルイス・エンリーケ!
バレローン!
表記じゃないな。言い方に問題があるだけか。

36 : :02/09/11 01:43 ID:rSSupR2C
>>35
それさー、アクセントの法則を知ってると、別に違和感ないんだけど。
倉敷叩きの半分くらいはその話題だよな。まったく理解できない。

37 : :02/09/11 01:52 ID:SG4PfQrk
ニキフォルフ
二木ゴルフ

38 : :02/09/11 01:56 ID:6kK/a/Rh
リバウド
リバウール

39 : :02/09/11 01:58 ID:f8YfJrQq
>>38
それを出すとキリが無いからやめれ!








フィーゴ
ファーゴ


40 : :02/09/11 02:00 ID:/f7iHkkH
ノイビル
ノイビレ
ヌビル
ヌビーユ
ノヴィユ
ノイヴィル
ノイヴィユ
ニューヴィユ
=Neuville

41 :_:02/09/11 02:56 ID:CNyphVKL
ジダン ・ ジダヌ 

42 : :02/09/11 02:57 ID:BdBZMX8U
リバウール・リバウール

43 : :02/09/12 01:03 ID:Tut6+sz4
>>35

中継の際、日本人アナが、ルイス・エンリーケ!とわざとらしく強調して発音するのを聞くと、
無性に腹が立って来るのは俺だけ?

44 : :02/09/12 01:18 ID:pqGc9JPs
いや、お前だけではない

45 : :02/09/12 03:40 ID:eEpijYmA
>>43
腹立つ。ってか、日本語をしゃべってるときは日本語発音で話せよとおもう。
クソ耳障り

6 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)