2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

誤訳を正す!!

1 ::02/10/04 22:43 ID:mnB6bQrb
Dario HUBNER/ヒュブナー?ちゃうわ!!ダリオ・ウブネル!!
Salvatore SCHILLACI/スキラッチ?これもちゃう!!サルヴァトーレ・スキッラチ!!

こんなモンは伊語の基礎の基礎さえ知ってれば間違えるはずない。
特に伊語は日本語にしやすいんだから、もっとしっかりせいや。

2 : :02/10/04 22:48 ID:zhK46VFm
なんだマスコミのインタビューの誤訳とかを正すのかと思ったのに
細かいこと気にすんなよ

3 ::02/10/05 01:34 ID:xY6PoWx8
ご苦労だった。

1 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)